Ömründe hiç fil görmemiş olan hintliler, merakla ahıra koştular. İçerisi karanlıktı, kimse bir şey seçemiyordu. Hayvana dokunuyor, anladığı gibi tarif ediyordu herkes.
Biri, hortumunu tutarak,
‘fil bir borudur’ diyordu.
Bir diğeri, kulağına dokunarak,
‘hayır’ diyordu, ‘fil bir yelpazedir’
Bir başkası, ayağına tutunarak,
‘bir sütun’ diyordu, ‘kocaman bir sütuna benziyor’
Öteki, sırtını elleyerek,
‘fil taht gibidir’ diyordu.
Herkes, dokunduğu yerine göre tarif etti fili. Birinin niteleyişi ötekini diğerini tutmadı.
